Neuigkeiten für die Wintersaison im Iserebirge
- Verbreitung der Kinderpiste und Verlängerung des Kinderliftes – Tanvaldský Špičák II
- Vergrössertes Büro der Skischule in Tanvaldský Špičák II
- Neuer Snowpark Loučky auf Severák
- Neuigkeiten in der Gastronomie
Jablonec nad Nisou, am 11. Oktober 2012 – Das Skifahren wird dieses Jahr im Isergebirge
um einen Schritt angenehmer. Durch das neue Abfertigunssystem in Bedřichov werden die
drei wichtigsten Skizentren des Isergebirges werbunden. Tanvaldský Špičák, Severák und
Bedřichov benutzen seit dieser Saison einen gemeinsamen Skipass. Die Inhaber des Skipasses
können kostenlos den Skibus nutzen. Dieser verbindet alle drei Skizentren und ist seit
letztem Jahr verstärkt. Zu den weiteren Neuigkeiten gehören vor allem Verbesserungen von
Tanvaldský Špičák II, neuer Snowpark Loučky auf Severák, Zeitmessung auf der Piste „U
Arniky“ auf Severák oder modernisierte Gastroeinrichtungen in Tanvaldský Špičák. Die
Verbundenen Skizentren bieten jetzt insgesamt 17 km Pisten.
Das Isergebirge enthüllt vor dem kommenden Winter Neuigkeiten. „Zu den wichtigsten
gehört die Vereinigung des Abfertigungssystems in allen drei Skizentren. Die Besucher
können mit einem Skipass di Pisten in Bedřichov, Severák und Tanvaldský Špičák benutzen.
Insgesamt handelt es sich um 17 km Pisten. Wir hoffen, dies ist ein grosser Vorteil für die
mehrtägigen Besucher“ sagt Petr Bažant. „Das Angebot an Pisten ist breit, Bedřichov und
Severák sind ideal für Familien, Tanvaldský Špičák ist auch für anspruchsvolle Besucher
geeignet“ fügt er hinzu.
Die zweite wichtige Neuigkeit ist die modernisierung des Skizentrums Tanvaldský
Špičák. „Außer der Verbreitung der Kinderpiste, der Verlängerung des Kinderliftes und
des neuen Büro der Skischule und des Skiverleihes, wurden auch die Restaurants renoviert.
Auf dem Gipfel von Špičák finden die Besucher ein neues Buffett, das Restaurant im
Aussichtsturm wurde renoviert oder die Skifahrer können die modernisierte „Skihütte“
besuchen. Auch das Rastaurant „Krmelec“ an der Talstation der Sesselbahn wurde renoviert“
nennt die Neuigkeiten Bažant.
Familien mit Kindern können sich wieder auf Severák freuen. Zur Verfügung steht ihnen
wieder der geräumiege Kinderspielraum mit Babysitting.“ Beliebtheit des Kinderspielraumes
steigt jedes Jahr. An Momenten, wo die Kinder müde sind und die Eltern weiter Skifahren
wollen, ist der Kinderspielraum eiene ideale Lösung. Solche Räume sind in tschechischen
Skizentren immer noch selten“ sagt Petr Bažant. Erfahrene Skifahrer können die Piste „U
Arniky“ probieren wo sie einen gemessenen Abschnitt finden. „In den Alpen ist es üblich und
wir wollen unseren Besuchern das gleiche bieten,“ sagt Petr Bažant aus der Gesellschaft Ski
Bižu.
Skizentrum Tanvaldský Špičák, Albrechtice in Isergebirge.
Aktuelle Informationen über alle Aktivitäten im Isergebirge finden Sie auf www.skijizerky.cz
